ورود یا ثبتنام
مرتب سازی
جدیدترین
شبیه ترین
اما این
00:40
این عنوان را تغییر بده اما مفهوم آن را حفظ کن
00:54
تغییر مفهوم این عنوان : تغییر دهید اما بدون تغییر مفهوم
07:18
با عشق سینما زندگی میکنم اما این عنوان را تغییر نمیدهم.
00:10
لطفا این عنوان را تغییر دهید اما مفهوم آن حفظ شود.
00:55
رییسی: دولت دورهای وجب داشت که به مدیریت سوخت اقدام کند، اما این اقدامات صورت نگرفت.
00:44
این مرد باید میمرد، اما زنده ماند.
00:34
چه اقداماتی باید برای کنترل دیابت انجام دهیم؟ (اما این یکی و میتوانید ببینید...)
01:00
این تو هستی اما نشان میدهد که نسخه بندی انجام شده و حالت جدیدی یافته است.
00:09
لطفاً این عنوان را تغییر دهید اما مفهوم آن را حفظ کنید: "موعد عاشقانه در زیر باران"
00:57
در این وضعیت نمی دانیم، اما امیدواریم با حمایت هنرمندان و مردم، موفق و پیروز باشید.
08:00
این عنوان را تغییر ندهید، اما هر چیز دیگری که میتوانست آوردم، صدای یک حشره مریض میکرد :)، شما در خانه تست نکنید
00:57
این کلیپ زیباست: تنهایی به مرگ شبیه است، اما من تنهایی را دوست دارم.
00:40
این عنوان خودم را غمگین کرده اما نمیتوانم آن را تغییر دهم:)
00:14
شگرفته خواهید شد، اما این مراسم روز دانشجو دانشگاه شهر قدس است.
04:02
مسأله این است که ایشان تقریباً شبیه من هستند، اما من به همه احترام میگذارم
00:51
این عنوان خوب است اما آیا هر دو آنها میتواند بدون تغییر مفهوم آن یکی باشد؟
01:00
این عنوان را بدون تغییر مفهوم بفرست: "تو رو دوست دارم، اما..."
00:29
تغییر دادن عنوان این سخت است، اما مفهوم آن را حفظ کردن کار سادهای نیست!!!
00:45
اعتراف مادر رونالدو: میخواستم کریستیانو را حذف کنم اما خدا این امکان را نداد
00:28
تغییر مفهوم ترجمه انجام داده است، اما اگر مایلید عنوان با احترام به حق کپیرایت حذف شود، این امر نیاز به ترجمه بیشتری دارد.
«
9
10
11
12
13
14
15
16
17
»
