در کتاب "Honzuki no Gekokujou" قسمت 14، یک حیوان خردلی به نام مائین در یک ماجرای جذاب و هیجان انگیز به صعود و پیروزی میرسد. این حیوان با پشتکار و اراده قوی خود موانع را پشت سر میگذارد و در نهایت به اهداف خود دست یافته و به پایان مسیری که طی کرده، میرسد. زیرنویس فارسی این قسمت، تجربیات و داستان بینظیر این حیوان را به شیوهای زیبا و شفاف برای بینندگان ارائه میدهد.