"تغییر از بدهکارتون به بدهکار باب اسفنجی دوبله به فارسی" یک تغییر زیرنویس برای اثری هست که احتمالا قبلا به زبان بومی آن منطقه دوبله شده بود و حالا به زبان فارسی ترجمه و دوبله شده است. این تغییر میتواند تجربه تماشا را برای بینندگان ایرانی و فارسی زبان تازه تر و جذاب تر کند و ارتباط بیشتری با داستان و شخصیتهای آن ایجاد کند.