این عنوان احتمالا به تغییر مفهوم اصلی کتاب "کشیش" نوشته هرمان ملویل رویور اشاره دارد. در این کتاب، پدر دومینو، یک کشیش قدیس و دوست دخترش دومنیک بزرگ مشکلات و مخاطرات بسیاری را تجربه میکنند. احتمالا تغییر مفهوم عنوان به "کشیش هئللو" به معنای افزودن یا تغییر نقش یا شخصیت اصلی داستان است.