در این عبارت، احتمالا به یک وضعیت طنزآمیز یا غیرقابل اتکا اشاره شده است. گورخر به عنوان یک حیوان ضعیف و کم توان در مقابل شیر که یک حیوان شکاری و قوی است، مشهور است. بنابراین، این عبارت ممکن است به موقعیتی اشاره کند که یک حیوان ضعیف موفق به فرار از یک حیوان قویتر شود، که معمولا امکانپذیر نیست.