از عقیق به عقیق یمن اصطلاحی است که به معنای انتقال یک چیز از یک مکان به مکان دیگر بازنویسی شده است. در اصل عقیق نوعی سنگ قیمتی است که از آن به عنوان سنگ قیمتی استفاده می شود. این اصطلاح به معنای تبدیل یک چیز ارزشمند از یک جایی به جای دیگر بدون هیچ گونه تغییر و خسارت اشاره دارد.