تغییر مفهوم بدون تغییر عنوان به اصطلاح به واژه "تغییر معنایی" معروف است. این اصطلاح به تغییر معنا یا مفهوم یک متن، اثر یا ایده اشاره دارد، در حالی که عنوان متن یا اثر اصلی حفظ میشود. این مفهوم زمانی اهمیت پیدا میکند که نویسنده تمایل داشته باشد مخاطبان را بهسوی یک جهت خاص هدایت کند یا ابهامات و تردیداتی در معنای واقعی متن ایجاد کند.