تبدیل عنوان بدون تغییر مفهوم یعنی تغییر دادن شکل یا واژه های استفاده شده در عنوان به گونه ای که مفهوم کلی باقی بماند، اما نحوه ارائه آن تغییر کند. به عبارت دیگر، در این فرآیند عنوان اصلی به شکلی جدید ارائه میشود که همچنان به خوبی مفهوم مورد نظر را انتقال دهد.