اصلاح عنوان به عرفان به معنای تغییر یا تصحیح عنوان اثر، متن یا محصول به گونهای که با آرمانها، اصول و ارزشهای عرفانی و معنوی سازگاری داشته باشد. این اصلاحات معمولاً به منظور افزایش فهم و هماهنگی با محتوا و مفهوم عرفانی انجام میشود. به عبارت دیگر، اصلاح عنوان به عرفان به معنای تنظیم و تطابق نام اثر با ابعاد عرفانی و روحی آن است.