سریال خارجی پرونده های کاوش در فصل اول و قسمت دوم خود با زیرنویس به تماشاگران خود ارائه میشود. این سریال درباره تیمی از ماموران حفاظت از محیط زیست است که در سراسر جهان به دنبال رازها و پروندههای مرموزی میگردند. با توجه به ماجراهای جذاب و پیچیدهای که در این قسمت روایت میشود، زیرنویس تاثیری مهم در فهم داستان برای تماشاگران دارد.