قسمت ۵۶ سریال داستان یک شب یکی از جنگجویان تیر دوست اریوک را به اشتباه به دست می آورد و او را به آرتاک تحویل می دهد. اما آرتاک از حضور او خشمگین است و تصمیم می گیرد او را به قلعه تازیانه بفرستد. این قسمت با اتفاقات هیجان انگیز و تنش زا پر است و باعث می شود تا بخواهید بیشتر ببینید. دوبله فارسی نیز به خوبی جلوه های دراماتیک و احساسی داستان را به تماشاگر منتقل می کند.