سریال شهر دور در خاتمه فصل اول خود، با مفهوم استنادی به زیرنویس فارسی به تصویر کشیدن داستانی پر از رمز و راز، هیجان و تعقیب و گردشگری آغاز میکند. این استفاده از زیرنویس فارسی، به تماشاگران این اثر تلویزیونی کمک میکند تا بهتر با فرهنگ و ادبیات فارسی و عمق داستان آشنا شوند و تجربهی بیشتری از تماشای این سریال داشته باشند. با پایان فصل اول، توقعات برای فصلهای بعدی این سریال بالا میرود و تماشاگران برای ادامهی داستان، منتظر مواجهه با چالشها و رازهای بیشتر هستند.