تغییر مفهوم عنوان به این معناست که یک فیلم کوتاه بدون صدا از یک کشور دیگر ارائه شده است که احتمالا موضوع یا سبک آن با تولیدات داخلی متفاوت است. این نوع فیلم ها معمولا از زبان بدن و تصاویر برای انتقال داستان استفاده می کنند و بدون نیاز به زبان گفتاری، امکان رسیدن به تماشاگران در سراسر جهان را فراهم می کنند.