سریال ترکی شهر دور ، که با نام اصلی Kördüğüm شناخته می‌شود، داستان یک خواهر و برادر است که برای یافتن پدر گمشده‌شان وارد شهری جدید می‌شوند. تغییر فصل اول این سریال با زیرنویس فارسی، این امکان را برای تماشاگران فارسی زبان فراهم میکند تا از داستان و رویدادهای آن بهتر متوجه شوند و لذت ببرند. این تغییرات زیرنویس فارسی می‌تواند به تبادل فرهنگی و تقویت ارتباط بین کشورها کمک کند.