در قسمت ۳۴ از سریال ترکی حیاط، روابط بین شخصیت‌ها واضح‌تر می‌شود و رمز و راز‌های بیشتری از گذشته‌ی آن‌ها فاش می‌شود. در این قسمت، شخصیت‌های اصلی با مشکلات جدیدی روبرو می‌شوند که زندگی آن‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد. دوبله فارسی این سریال نیز با بازیگران حرفه‌ای و بازی زبان فارسی مناسب برای بینندگان ایرانی انجام شده است.