تغییر مفهوم عنوان به این معناست که معنای اصلی و اصلی عبارت تغییر نمی کند، اما با استفاده از اصطلاحات یا کلمات متفاوت، احساسات مختلفی را انتقال می دهد. به عبارت دیگر، اصطلاح یا کلمات متفاوت ممکن است تاثیری بر تفسیر عنوان داشته باشند، اما مفهوم اصلی آن تغییر نمی کند.