در قسمت ۱۰۳ (آخرین قسمت فصل سوم) از سریال شربت زغال اخته، تغییر مفهوم مهمی اتفاق میافتد. با وجود زیرنویس فارسی، تماشاگران متوجه میشوند که انتظاراتشان از روند داستانی ناگهان دگرگون میشود و این امر برای آنها جالب و جذاب است. تغییر مفهوم در این قسمت باعث میشود تا مخاطبان به تعمق بیشتری در مورد شخصیتها و روابط آنها دقت کنند و درنهایت با اتفاقات جدیدی روبرو شوند.