در قسمت دوم سریال سبدرخت چرک تغییرات به ترجمه دقیق و صحیح دیالوگها، انتخاب صداپیشههای مناسب برای هر شخصیت و تطابق صدا و لحن با صحنههای مختلف مرتبط است. این تغییرات میتواند بر اثر تغییر مفهوم برای تماشاگران منجر به بهتر فهمیدن داستان و ارتباط بیشتر آن با شخصیتها شود.