عنوان لیلا برگه 34 احتمالا یک عنوان کتاب یا فیلم یا موضوع دیگر است که احتمالا مرتبط با شخصیتی به نام لیلا و شماره صفحه 34 است. اما اگر تغییر مفهوم دهیم، ممکن است به موضوع دیگری اشاره داشته باشد، مثلا ممکن است لیلا یک نام دیگر باشد و برگه 34 به مقداری دیگر از اطلاعات یا صفحه ای دیگر اشاره دارد. به همین ترتیب، تغییر مفهوم این عنوان میتواند به یک داستان جدید یا موضوع جذابی منتهی شود.