در بازگشت مامور انتقال برای ماجراجویی سوم، مامور انتقال به عنوان یک قهرمان افسانه‌ای به دنبال ماجراجویی‌های جدید می‌رود. او با دشمنان جدیدی روبرو می‌شود و باید با استفاده از توانایی‌های خود و همکارانش به مبارزه با آن‌ها بپردازد. این ماجراجویی شیق و پرهیجان پر از اتفاقات ناگهانی و پیچ‌و‌خم‌های غیرمنتظره است که مخاطبان را به هیجان می‌اندازد.