اولین حضور من در شمارش سه، قسمت سی و سه (داستان یک شب) زیرنویس فارسی از این اپیزود معروف سریال تلویزیونی است. داستان درباره مردی به نام جک است که در یک شب تاریک و ناگهانی به دنیایی مرموز و خطرناک وارد می شود که ممکن است او را به جایی که هرگز نباید برود برساند. این اپیزود تیره و مهیج با جلوه های ویژه و فضایی تاریک و فوق العاده، برای تماشاگرانی که علاقهمند به سبک ترسناک و هیجانانگیز هستند، بسیار جذاب است.