در قسمت 503 از سریال اسارت با زیرنویس فارسی، مفهوم اصلی عنوان تغییر میکند و به جای ارائه داستان اسارت، به بررسی آثار فراگمان در داستان میپردازد. این تغییر مفهوم انتقال میدهد که در این قسمت به جای تمرکز بر روایت داستان، به بررسی تاثیرات و تداعیات فراگمان پرداخته میشود.