زیرنویس چسبیده به صحنه ای از قسمت 36 سریال ترکی قیام عثمان، در واقع یک متن معمولا در پایین تصویر یا ویدئو قرار گرفته است که شامل ترجمه دیالوگ‌ها، توضیحات بیشتر در مورد صحنه یا حتی نام کاراکترهای حاضر در صحنه می‌شود. این زیرنویس‌ها برای تسهیل درک و فهم محتوای صحنه برای تماشاگران اضافه می‌شوند.