در این عنوان آمده است که زیرنویس فارسی برای قسمت ۱۶۵ سریال ترکی عروس وجود دارد. این نشان میدهد که ترجمهی قسمت ۱۶۵ این سریال به زبان فارسی انجام شده است تا بتوانند افرادی که زبان ترکی را به خوبی مسلط نیستند، این قسمت از سریال را به راحتی تماشا کنند. زیرنویسها اهمیت بسیاری در فهم و درک محتوای یک فیلم یا سریال دارند و به افرادی که به زبان اصلی آن علاقهمند هستند کمک میکنند تا بهتر متوجه داستان شوند.