عنوان سریال ترکی عروس به معنای عروس است اما در این عنوان به صورت اشتباه به عنوان عروس زیرنویس فارسی ترجمه شده است. قسمت ۱۵۳ این سریال با زیرنویس فارسی در دسترس است و مخاطبان میتوانند این قسمت را تماشا کنند. اصلاح اشتباهات ترجمه و انتشار درست و واقعی اطلاعات درباره محتوای سریال، میتواند به افزایش درک و شناخت مخاطبان در مورد مضمون و محتوای سریال کمک کند.