تغییر عنوان فیلم در عشق افسانهای به معنی انتقال یا تغییر عنوان فیلمی است که بر اساس داستان و شخصیتهای آن ایجاد شده است. این تغییر ممکن است به دلیل نیاز به جذابیت بیشتر برای جذب توجه بیشتر مخاطبان یا به دلیل تغییر در محتوا یا تم فیلم صورت گیرد. این اقدام میتواند تاثیر بزرگی بر موفقیت یا شکست فیلم داشته باشد.