تغییر مفهوم عنوان به زبان فارسی یعنی تغییر دادن عنوان یک متن یا محصول به زبان فارسی به گونهای که مفهوم اصلی و هدف اصلی از آن حفظ شود. این تغییر ممکن است به دلیل تطابق بیشتر با فرهنگ و انتظارات جامعه محلی یا به دلیل جذابیت بیشتر برای مخاطبان صورت گیرد. اهمیت این تغییر ا...