در قسمت ۷ از سریال ترکی زمبیلی، زبان اصلی داستان از ترکی به دومین فرگمان تغییر کرد. این تغییر در زبان اصلی برای جلب توجه بیشتر بینندگان و ایجاد تازگی در داستان انجام شده است. این اقدام ممکن است به تنوع و جذابیت بیشتر به سریال برساند و باعث جذب مخاطبان جدید نیز شود.