در قسمت 8 از فصل 1 سریال نشانه ای از دوستی ، داستان از جایی شروع می‌شود که دوستان دوران کودکی به نام های کورتنی، شارلوت و امیلی شروع به تلاش برای یادآوری روزهای خوش خود می‌کنند. این قسمت توسط صداپیشه‌های حرفه‌ای فارسی زبان دوبله شده و برای تماشای ایرانیان ترجمه شده است.