در این صحنه دوربین مخفی به دختری پیشنهاد میدهد که به سمت شمال برود، احتمالا برای ثبت تصاویر یا ویدیوهایی در مراکز مختلف. این پیشنهاد ممکن است به منظور ایجاد یک اتفاق یا واکنش خاص دریافت کننده باشد یا به منظور دنبال کردن یا نظارت بر فعالیتهای دختر باشد. اما ممکن است این عملیات نهچندان قانونی یا غیراخلاقی بوده و به پرتابلیت نیز هدف تخطی از حریم شخصی و حقوق کسانی است که به آن منطقه میروند.