سومین قسمت از سریال جان سخت به تنهایی و ناتوانی جان مکلین، یک افسر پلیس نیویورک، در مقابل گروهی از تروریست ها که یک ساختمان بزرگ را گروگان گرفته اند میپردازد. جان با استفاده از هوش، قوه فیزیکی و استراتژی های خود، تلاش میکند تا این گروگان ها را نجات دهد و با تروریست ها...