در این قسمت از سریال گلهای خونی با زیرنویس فارسی، به تغییر مفهوم بدون نیاز به تغییر متن پرداخته میشود. در موضوع فراگیرندهها، تغییر درک و درک مفهومهای جدید بدون تغییر در متن اصلی ممکن است. این ایده از تغییر مفهوم بدون تغییر متن از جمله تکنیکهای خلاقیت است که در این سریال نیز به کار برده شده است.