مفهوم شب یلدا در لغتنامه دهخدا به عنوان یکی از مهمترین جشنهای سنتی و محبوب ایرانیان در زمستان توصیف شده است. در این مراسم، خانوادهها و دوستان با گردآمدن در کنار آتش، شعر خوانی، سفره آرایی و سرگرمیهای مختلف به استقبال نخستین شب زمستان و روز پیروزی نور بر تاریکی میروند. بعضی از منابع معتقدند که بجای شب یلدا بهتر است از شب چله استفاده شود و این ترجمه نیز در لغتنامه دهخدا ثبت شده است.