توله خرس یک ساله که به نام هویهو شناخته می‌شود، در جنگل‌های وسیع کانادا گم شده بود. او در حالی که در جست و جوی غذا بود، به طور ناگهانی در یک دامافسر گیر افتاد. اما خوشبختانه، یک گروه نجات‌دهنده‌ها به نام یارِ هویهو او را پیدا کردند و او را از دامافسر آزاد کردند. حالا هویهو در اختیار این گروه نجات‌دهنده‌ها قرار گرفته است و آموزش‌های لازم برای بازگرداندن او به جنگل را دریافت میکند تا بتواند به زندگی وحشی خود برگردد.