در قسمت ۱۸ از داستان، برنارد تصمیم میگیرد تا به عنوان یکی از کارکنان اصلی برنامه مالی شرکت، خود را تغییر دهد و رویاهایش را دنبال کند. او تصمیم میگیرد دیگر به عنوان یک بدهکار قدیمی شناخته نشود و به جای آن به عنوان یک مدیر خوششانس و موفق شناخته شود. این تغییر در هویت و شخصیت برنارد، او را به یک مرحله جدید از زندگی و کاری برده و باعث موفقیت و پیشرفت او میشود.