نبرد میان شیر و کفتاران یک افسانه مشهور در فولکلور افغانستان است که در آن یک شیر قدرتمند با گرگها و کفتاران میجنگد. این افسانه نشاندهنده مقاومت و ایستادگی در برابر تهدید و نبرد با اعداد بیشتر است و همچنین نشاندهنده قدرت و شجاعت شیر به عنوان نماد قوای و تسلط است.