تغییر مفهوم موسیقی خارجی در یک ویدئو به این معناست که موسیقی خارجی اصلی که معمولا به زبان خارجی اجرا میشود، در یک ویدئو با استفاده از تصاویر، متن یا معنای دیگری تا حدی تغییر میکند. این تغییر میتواند به منظور ایجاد یک تجربه جدید برای مخاطبان، یا برای انتقال یک پیام خاص باشد. این نوع تغییرات ممکن است احساسات و ارتباط مخاطبان با موسیقی را تغییر دهد و به یک تجربه هنری جدید منجر شود.