عنوان "پایتخت ۶: دوازدهمین قسمت" به تغییر مفهوم اصلی عنوان میپردازد. در این عنوان، به نظر میرسد که این فیلم یا سریال ادامهای از یک داستان قبلی به نام "پایتخت" است و داستان آن تا قسمت ششم ادامه پیدا کرده است. اما با اضافه کردن عبارت "دوازدهمین قسمت"، به نظر میرسد که این فیلم یا سریال قبلاً به دورهای طولانیتر ادامه پیدا کرده است و این قسمت یا فصل دوازدهم آن است. این تغییر مفهوم ممکن است برای برانگیزیدن تعجب مخاطبان و جذب توجه آنها به آثار هنری مورد نظر استفاده شود.