در این قسمت از ارتش قوارها در کولیپار، برای مبارزه با تهدیدات جدید، نیاز به تشکیل یک اتحاد با قوای دیگر میباشد. اما این اتحاد با مشکلات و موانعی روبرو میشود و باید تصمیمات دشواری را بگیرد تا بتواند به هدف خود دست یابد. در این قسمت، تنشها و رقابتهای میان شخصیتها به نمایش گذاشته میشود و مسائل اخلاقی و استراتژیکی مورد بررسی قرار میگیرد.