در قسمت پایانی این فصل، بولک و لولک در مواجهه با دشمن قدرتمند خود قرار میگیرند و باید با همکاری و یکدیگر که دستاوردهایشان برایشان مهمتر از موفقیت تنها است، برای نجات دنیا تلاش کنند. این فصل با حماسهای پایان مییابد و نشان میدهد که با همت و اتحاد، هیچ چیز غیر ممکن نیست.