در جلسه پنجم دوره آموزش تغییر مفاهیم در ترجمه قرآن کریم، به بررسی تأثیر ترجمههای مختلف بر فهم مفاهیم قرآن پرداخته میشود. در این جلسه، تفاوتها و اختلافات میان ترجمههای مختلف بررسی شده و نکاتی درباره اهمیت دقت و شفافیت در ترجمه قرآن مطرح میشود. این جلسه به کمک مثالها و توضیحات جامع تلاش میکند تا اهمیت انتخاب کلمات مناسب در ترجمه قرآن را برجسته کند و اهمیت توجه به معنای اصلی متون مقدس را بیان کند.