در این قسمت از "شبهای برره"، پلیس و دایانا در تلاشند تا محل اختفای بز را پیدا کنند. آنها با تحقیقات و تحلیل شواهد، به نقطه ای مشخص در شهر می رسند که ممکن است محل اختفای او باشد. اما آیا این تپه راهی برای پیدا کردن بز خواهد بود یا این تنها یک تله است؟ تنش و هیجان در این قسمت از "شبهای برره" به اوج خود می رسد و پر از اتفاقات ناگوار و پیچیده است.