عنوان "خنده دار 395: اصلاح متن بدون تغییر مفهوم" به معنای این است که متنی که اشتباه یا نادرست است، با ذکاوت و بدون تغییر معنی اصلاح شده است. این عنوان دارای عنصری طنزآمیز است و به خواننده احساس میدهد که موضوعی طرح شده که قابلیت برخورداری از خنده را دارد.