تغییر مفهوم یک عنوان بدون تغییر آرمانپور به معنای اصلاح و بهبود عنوان از جهت محتوا و مفهوم است، اما با حفظ همان اصالت و خصوصیتی که آرمانپور را منحصر به فرد میکند. به عبارت دیگر، این اصلاحات باید به گونهای باشند که هویت و شناختنی بودن آرمانپور حفظ شود و در عین حال، مفهوم و پیام ارائه شده توسط عنوان بهتر و دلپذیرتر شود. این کار میتواند با استفاده از اصلاح کلمات، تغییر ساختار جمله، افزودن یا حذف اطلاعات انجام شود، اما همچنان باید مطمئن شد که هویت و اصالت آرمانپور حفظ شده است.