در زبان یازدهم تخصصی، تغییر عنوان باید به گونهای باشد که مفهوم اصلی متن حفظ شود و خواننده بتواند به راحتی درک کند که مطالب متن با چه موضوعی در ارتباط است. این تغییر عنوان باید از لحاظ معنایی و اهمیت مشابه با عنوان اصلی باشد، اما میتواند با استفاده از کلمات مختلف و یا ترکیبهای متفاوت صورت گیرد. این امر به منظور جذب توجه خواننده و بهبود بهرهوری مطالعه در زبان یازدهم تخصصی میباشد.