راکی و بولوین تصمیم می‌گیرند تا عنوان اصلی را تغییر دهند و به جای انتظار وارد عمل شوند. این تصمیم به تغییر مفهوم اصلی عنوان منجر می‌شود و با اضافه کردن عدد 3 به آن، یک ابهام جدید برای مخاطبان ایجاد میکند. آیا این تغییر نقش آن‌ها را در داستان تحت الشعاع قرار می‌دهد؟