تغییر مفهوم عنوان به این معنی است که درس هشتم از دوره نهم عربی به طرزی نوآورانه و خلاقانه بازنویسی شده و مفاهیم جدیدی به آن اضافه شده است. این تغییر ممکن است از طریق اضافه کردن مطالب جدید، تغییر در روش تدریس یا تغییر در رویه آموزشی دانشجویان انجام شده باشد. این اقدام میتواند باعث افزایش درک و یادگیری بهتر دانشجویان از موضوعات مطرح شده در درس شود.