عنوان "گل یخ" معمولا به یک شیء یخی گفته میشود که شکل و ظاهر یک گل دارد. این تغییر مفهوم میتواند به معنی انتقال یک مفهوم یا ایده به شکل دیگری باشد، به طوری که اصلیت آن حفظ شده ولی با شکلی جدید به ارمغان آمده است. بنابراین، وقتی این عنوان به "گل یخ" تغییر داده میشود، ممکن است به مفهوم تازهای اشاره کند که در ابتدا قابل فهم نبوده یا به شکل خنثیتری ارائه شده است.