این عنوان یک ترجمهی به زبان مشهدی است که به معنای عنوان اصلی است. زبان مشهدی، یک گویش فارسی است که در شهر مشهد و مناطق اطراف آن صحبت میشود. این ترجمه ممکن است شامل لهجهها، اصطلاحات، و کلمات خاص به این منطقه باشد و برای افراد آشنا با این گویش جالب و جذاب باشد.