تغییر دادن مفهوم عبارت "مقصر سومین بخش" به "سومین بخش مقصر" است. در این عبارت اولیه، معنایی که انتقال داده میشود این است که بخش سوم مقصر است؛ اما با تغییر دادن ترتیب کلمات به "سومین بخش مقصر"، معنایی جدید به وجود میآید که میتواند یعنی مقصر در بخش سوم قرار دارد یا سومین بخش از نظر مقصر است. اصطلاح "مقصر سومین بخش" برای انتقال همان معنای نخستین در دومین حالت به کار میرود.